《吶喊》是魯迅1918年 – 1922年所作的短篇小說的結集。作品真實地描繪了從辛亥革命到五四時期的社會生活，揭示了種種深層次的社會矛盾，對封建制度及陳腐的傳統觀念進行了深刻的剖析和徹底的否定，表現出對民族生存的濃重的憂患意識和對社會變革的強烈渴望。魯迅是周樹人的筆名，是20世紀中國重要作家，新文化運動的領導人、左翼文化運動的旗手。《吶喊》短篇小說集包含十四篇小說，小說代表作有《阿Q正傳》、《孔乙己》、《狂人日記》等等。
|
> News of the day < |
《駱駝祥子》是中國現代著名作家老舍的代表作，它描寫了二十年代，北京的一個人力車夫的悲慘命運，是現代白話文小說的經典作品。傳統的漢文通常為豎排，亦即由上至下書寫，一行寫完再向左方發展，較為美觀大方。本書為繁體中文直排。
《紅樓夢》，又名《石頭記》，是中國古典長篇章回小說，四大名著中之一。長久以來，一般認為前八十回為曹雪芹所作，後四十回由高鶚所補，有人則認為程偉元也參與了撰寫。 《紅樓夢》被譽為中國最具文學成就的古典小說及章回小說的巔峰之作。傳統的漢文通常為豎排，亦即由上至下書寫，一行寫完再向左方發展，較為美觀大方。本書為繁體中文直排。
《三國演義》，中國古代四大名著之一。作者一般被認為是明朝的羅貫中。小說以東漢末年為歷史背景，以劉關張三兄弟、諸葛亮、東漢、曹魏、蜀漢及東吳六大路線為中心，講述東漢末年黃巾起義至魏、蜀、吳三國鼎立，到西晉統一為終結。傳統的漢文通常為豎排，亦即由上至下書寫，一行寫完再向左方發展，較為美觀大方。本書為繁體中文直排。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. XiYouJi (Journey to the West) is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The authorship has been ascribed to the scholar WuCheng’En. The novel is a fictionalised account of the legends around the Buddhist monk XuanZang’s pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist religious texts called sutras. The Bodhisattva GuanYin, on instruction from the Buddha, gives this task to the monk and his three protectors in the form of disciples — namely SunWuKong, ZhuBaJie, and ShaWuJing — together with a dragon prince who acts as XuanZang’s horse mount.
This book contains 100 sequential drawings of XiYouJi in Simplified Chinese.
西游记是家喻户晓的神怪章回小说。本著选其中孙悟空从石中迸出，拜师学习七十二变、筋斗云等法力，继闯龙宫得金箍棒，后因不满玉帝而大闹天宫，终被如来制压于五指山下，待日后由唐僧为之解禁，同去西天取经。
本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. Romance of the West Chamber is one of the most famous Chinese dramatic works.
This book contains 100 sequential drawings of XiXiangJi in Simplified Chinese.
连环画《西厢记》根据王实甫原剧编写，描写张生和崔莺莺的曲折爱情故事，经由红娘协助，终能冲破礼教藩篱而缔结良缘。情节细致婉转，文词优美动人，被后世誉为中国十大古典喜剧之一。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. ShuiHuZhuan (Water Margin) is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The author is believed to be Shi NaiAn. The novel details the trails and tribulations of 108 outlaws during the mid Song Dynasty.
This book contains 100 sequential drawings of ShuiHuZhuan in Simplified Chinese.
水浒传描述北宋末年一群不同地位、类型、性格的英雄人物，因受到政治等迫害而不堪忍受，终将走往逼上梁山的不归路。本书改编原著中林冲一节，叙述禁军教头林冲不堪高衙内千方面计阴谋陷害，被逼的走投无路，最后投奔梁山泊的经过。
本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. SanGuoYanYi (Romance of the Three Kingdoms), one of the the Four Great Classical Novels of Chinese literature, is a Chinese historical novel based on events in the turbulent years near the end of the Han Dynasty and the Three Kingdoms era of China.
This book contains 100 sequential drawings of SanGuoYanYi in Simplified Chinese.
《三国演义》是作者罗贯中根据三国志而改写的通俗小说，是我国最著名的长篇历史小说。本书描述起自曹操「挟天子以令诸候」兴兵南下，孙、刘二人联军赤壁抵抗的故事。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. The Peony Pavilion is a play written by Tang Xianzu in the Ming Dynasty. It is by far the most popular play of the Ming Dynasty.
This book contains 98 sequential drawings of MuDanTing in Simplified Chinese.
《牡丹亭》为晚明戏曲家汤显祖的四大剧作之一，全剧共五十五场，以杜丽娘游园伤春、梦书生折柳伤情，竟至一病不起，死后魂魄不散，寻觅梦中情郎不止。三年后，真等到书生柳梦梅来掘棺复生，共结情缘。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. LiaoZhai, also know as Strange Stories from a Chinese Studio, is a collection of over 400 supernatural tales written by Pu SongLing in the Qing Dynasty.
This book contains 102 sequential drawings of LiaoZhai in Simplified Chinese.
《聊斋》作者蒲松龄借鬼讽人，本书精选故事七则，包括葛巾、黄英、席方平、促织、小翠、陆判和劳山道士。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. JinPingMei, also known as The Plum in the Golden Vase, is a Chinese naturalistic novel written during the late Ming Dynasty. The author is Lanling Xiaoxiao Sheng. JinPingMei is cometimes considered to be the fifth classical novel.
This book contains 98 sequential drawings of JinPingMei in Simplified Chinese.
《金瓶梅》，中国四大奇书之一，作者署名明代兰陵笑笑生。小说根据《水浒传》中西门庆勾引潘金莲，杀武大郎，最后被武松所杀的情节展开，略加改动，描写了西门庆从发迹到淫乱而死的故事。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Palm-size picture book of sequential drawings is considered the predecessor of Manga. HongLouMeng (Dream of the Red Chamber), originally known as The Story of the Stone, is a masterpiece of Chinese literature and one of the Chinese Four Great Classical Novels. The author of the book is Cao XueQin. HongLouMeng is generally acknowledged as the highest peak of the classical Chinese novels.
This book contains 100 sequential drawings of HongLouMeng in Simplified Chinese.
红楼梦是中国四大古典小说之一，作者曹雪芹刻划人物鲜明栩栩如生，故事描写细腻婉约，以贾宝玉和林黛玉一场生死恋情为主线， 架构出贾、王、史、薛四大家庭的兴衰史，也凸现《红楼梦》一反传统大团圆结局的悲剧美学价值。本书以连环画形式，以连续的图画叙述故事、刻画人物，这一形式题材广泛，内容多样，是老少皆宜的一种通俗读物，被认为是现代漫画的前身。
本书使用简体中文。
Pride and Prejudice is a novel by Jane Austen. This book contains Traditional Chinese and Simplified Chinese translations.
《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），是英國小說家珍·奧斯汀最著名的小說。這本書的開場白，「凡是有錢的單身漢，都需要一位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。」已經成為了至理名言。
本書含繁體中文和簡體中文譯本。
《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），是英国小说家珍·奥斯汀最著名的小说。这本书的开场白，「凡是有钱的单身汉，都需要一位太太，这已经成了一条举世公认的真理。」已经成为了至理名言。
本书含繁体中文和简体中文译本。